夜市从晚上六点开始,摊位按先来后到排列,没有人统一规划。卖炒粉的阿姨来自西南,说话尾音上扬;隔壁烤串的师傅是本地人,语速快;再往里是一家卖糖水的夫妻,口音又不一样。
他们的交流方式很特别:各说各的方言,却能顺畅沟通。阿姨会用手比划,师傅会重复关键词,糖水店老板则在中间当翻译。时间久了,三个人都学会了几句对方的词。
九点左右是空档期,摊主们会互相送吃的。炒粉阿姨端来一小碟,烤串师傅回赠两串,糖水店老板则请大家喝绿豆汤。这种交换没有计算,也没有客套。
我离开时,阿姨叫住我,塞了一袋刚出锅的花生。她说你明天还来吗。这条街的包容不是口号,是从一句听不懂的问候开始的。